Mahmoud Abbas: “Esta tierra le pertenece a los cananeos que moraron aquí hace 5.000 años”. “Toda casa que hayan construido en nuestra tierra – no existe escapatoria de que desaparecerán y las encontraran en el basurero de la historia”.
En un fiero discurso el 10 de agosto, 2019 el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas, declaró que los palestinos son “los cananeos”, que la “tierra le pertenece a los cananeos” y que toda casa israelí “construida en nuestra tierra” terminará “en el basurero de la historia”.
El liderazgo de la Autoridad Palestina a menudo declara falsamente que los palestinos de hoy día son descendientes de los cananeos de la Biblia para imaginarse que poseen una conexión histórica antigua con la tierra de Israel. Aquí Abbas fue aún más lejos, declarando que toda casa israelí construida en “tierra cananea”, es decir, todo Israel, será destruido. Su referencia a los “asentamientos” es consistente en lo que la Autoridad Palestina muy a menudo se refiere a todo Israel como las “tierras ocupadas” o “tierras de 1948” y a las ciudades israelíes en todo el estado de Israel como los “asentamientos”:
Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas: “Nosotros le decimos a [Israel]: Toda piedra que hayan puesto en nuestra tierra y toda casa que hayan construido en nuestra tierra – no existe escapatoria a ello de que desaparecerán, Alá que lega. Y cuanto más anuncian la construcción de casas o asentamientos aquí o allí: todas desaparecerán, Alá que lega y las arrojaremos al basurero de la historia. Y [los israelíes] recordarán que esta tierra le pertenece a su pueblo; esta tierra le pertenece a sus habitantes; esta tierra le pertenece a los cananeos quienes moraron aquí Hace 5.000 años y nosotros somos tales cananeos…
Entraremos en Jerusalén como combatientes por millones. ¡Todos entraremos allí, todo el pueblo palestino y todas las naciones árabes, islámicas y cristianas! ¡Todos entrarán a Jerusalén! ¡Nunca acordaremos que consideren a nuestros mártires como terroristas – !nuestros mártires, los mártires de la patria! Y nunca estaremos de acuerdo en que [Israel] deduzca un solo centavo de su dinero (refiriéndose a la ley israelí contra el “pago por asesinato”; véase la nota más abajo). Todo su dinero les será devuelto, porque para nosotros los mártires, los heridos y los prisioneros son a los que más santificamos… Dennos nuestro [dinero por derecho] o lo tomaremos por todos los medios posibles a nuestro haber (es decir, el término palestino que incluye el uso del terrorismo como arma)… Me dirijo a nuestro pueblo en Gaza y les digo: ¡Basta! ¡Basta de esta fisura! ¿Quién se beneficia de esta fisura? Esta solo beneficia al enemigo; y el liderazgo de Hamas está actuando en favor del enemigo”. [Página Facebook de la Oficina Presidencial de la Autoridad Palestina, 10 de agosto, 2019]
Abbas se refirió a Israel como “el enemigo” y prometió una guerra mundial musulmana contra Israel, cuyo final será:
“Entraremos en Jerusalén como combatientes por millones. ¡Todos entraremos ahí, todo el pueblo palestino y todas las naciones árabes, islámicas y cristianas! ¡Todos entrarán en Jerusalén!”
En otra promesa que señala violencia, Abbas amenazó con utilizar “todos los medios”, un eufemismo de Abbas y de la Autoridad Palestina al referirse a la violencia y el terrorismo, con el fin de obligar a Israel a que libere el dinero que este deduce de los ingresos fiscales que la Autoridad Palestina utiliza para apoyar financieramente a los terroristas.
Finalmente, dirigiéndose a los habitantes de Gaza, Abbas acusó a Hamas de “actuar en favor del enemigo [israelí] y no por Palestina”, al mismo tiempo en que subrayó que la Autoridad Palestina y su partido Fatah solo buscan la unidad.
Abbas pronunció el discurso luego de colocar una corona de flores sobre el monumento para los “Mártires” de Jalazone. El monumento tiene a su lado el emblema de Fatah el cual incluye una granada, rifles cruzados y el mapa de “Palestina” de la Autoridad Palestina que presenta a todo Israel como “Palestina” junto a las áreas que si pertenecen a la Autoridad Palestina.
El mensaje de que TODO Israel es Palestina, le pertenece a los palestinos y que algún día todos formarán parte del estado palestino, es un mensaje promulgado por la Autoridad Palestina en varias maneras. Palestinian Media Watch informó recientemente sobre una exhibición en una escuela en Pensilvania que incluía una discusión con el maestro y el director principal, quien afirmó que anticipar el fin de Israel es un mensaje que les están enseñando a los estudiantes.
La referencia que hace Abbas de millones de musulmanes que ingresan a Jerusalén hizo eco a la doctrina de Yasser Arafat, quien también llamó a millones de mártires a marchar sobre Jerusalén. Abbas cree que la forma de movilizar a los palestinos es reunirlos alrededor de Jerusalén.
Rechazar el hecho de que los así llamados “mártires” – que incluye a los terroristas suicidas y los palestinos asesinados durante una acción de matar o intentar asesinar israelíes, son terroristas, agregó Abbas:
“¡Nunca estaremos de acuerdo en que consideren a nuestros mártires como terroristas – !nuestros mártires, los mártires de la patria! Y nunca estaremos de acuerdo en que se deduzca un solo centavo de su dinero. Todo su dinero retornará a ellos – porque para nosotros, los mártires, los heridos y los prisioneros son a los que más santificamos”.
Refiriéndose a la Ley israelí contra el “pago por asesinato” y la decisión de deducir la suma que la Autoridad Palestina se gasta en el pago de salarios a los prisioneros terroristas y prisioneros liberados y a los terroristas heridos junto a las familias de los terroristas muertos (los así llamados mártires) de los ingresos fiscales que Israel recauda y le transfiere a la Autoridad Palestina, Abbas agregó:
“Durante meses hemos estado rechazando las declaraciones [hechas por Israel] sobre el recortar este dinero. Este puede ser pagado en su totalidad – hasta el último centavo, tal como ellos dicen, o no les aceptaremos su dinero. Y les decimos que no existe otra opción que pagarnos nuestro dinero a pesar de [lo que ustedes deseen]. No permitiremos que nos lo deduzcan aquí o allá; no seremos inferiores a ustedes. O aceptan el crédito – dennos nuestro derecho o lo tomaremos por todos los medios posible a nuestro alcance”.
Finalmente, en un intento de representar de que todavía se preocupa de alguna forma por los palestinos residentes en Gaza, Abbas incluso intentó representar a Hamas, la internacionalmente reconocida organización terrorista que controla la Franja de Gaza – ha disparado cientos de cohetes y misiles contra la población civil de Israel e intenta constantemente enviar a sus agentes a que se infiltren en Israel con el fin de asesinar israelíes – como si actuasen “para el enemigo”, es decir, Israel:
“Me dirijo a nuestro pueblo en Gaza y les digo: ¡Basta! ¡Basta de este fisura! ¿Quién se beneficia de esta fisura? Esta solo beneficia al enemigo; y el liderazgo de Hamas actúa en favor del enemigo y no por Palestina. Ellos deben cambiar su mentalidad; nosotros buscamos la unidad – desde hoy, desde ayer y desde hace 10 años. Buscamos la unidad y la unidad debe incluir a Gaza, Jerusalén y Cisjordania para que haya un Estado de Palestina cuya capital sea Jerusalén Oriental…”
Lo siguiente es un texto mucho más largo del discurso de Mahmoud Abbas:
“Yo le digo a [Israel]: Toda piedra que hayan construido en nuestra tierra y toda casa que hayan construido en nuestra tierra – no existe escapatoria de que desaparecerán, Alá que lega. Y cuanto más anuncien la construcción de casas aquí o asentamientos allá – todo esto desaparecerá, Alá que lega y lo enviaremos al basurero de la historia. Y [los israelíes] recordarán que esta tierra le pertenece a su pueblo; esta tierra le pertenece a sus habitantes; esta tierra le pertenece a los cananeos que moraron aquí hace 5.000 años – ¡y nosotros somos los tales cananeos!…
Entraremos en Jerusalén como combatientes por millones. ¡Todos entraremos allí, todo el pueblo palestino y todas las naciones árabes, islámicas y cristianas! ¡Todos entrarán a Jerusalén! ¡Nunca estaremos de acuerdo en que a nuestros mártires se les considere terroristas – nuestros mártires, los mártires de la patria! Y nunca estaremos de acuerdo en que se les deduzca un solo centavo de su dinero (refiriéndose a la Ley israelí contra el “pago-por-asesinato”; véase la nota debajo). Todo su dinero les será devuelto – porque para nosotros los mártires, los heridos y los prisioneros son a los que más santificamos. Y por lo tanto, durante meses hemos estado rechazando sus declaraciones sobre la deducción que se hará sobre este dinero. O se paga en su totalidad, hasta el último centavo, como dicen, o no les aceptaremos su dinero. Y les decimos que no hay escapatoria pagándonos con nuestro dinero a pesar de ustedes. No permitiremos una deducción aquí y una deducción allá; No seremos inferiores a ustedes. O aceptan el crédito – dennos nuestro [dinero por] derecho o lo tomaremos por cualquier medio a nuestro alcance (es decir, el término palestino incluye la utilización del terrorismo). Alá el Todopoderoso dijo mientras se dirigía a ustedes: “Oh, ustedes que han creído, perseveren y aguanten y permanezcan en sus puestos y témanle a Alá de que puedan ser exitosos” [Corán, Sura 3:200, traducción internacional de Sahih]. En otras palabras, ¡tendrán éxito, si Alá lo desea así! Me dirijo a nuestro pueblo en Gaza y les digo: ¡Basta! ¡Basta de esta fisura! ¿Quién se beneficia de esta fisura? Esta solo beneficia al enemigo; y el liderazgo de Hamas actúa en favor del enemigo y no por Palestina. Ellos deben cambiar de opinión; buscamos la unidad – desde hoy, desde ayer y desde hace 10 años. Buscamos la unidad y la unidad debe incluir a Gaza, Jerusalén y Cisjordania para que haya un Estado de Palestina cuya capital sea Jerusalén Oriental…
Los musulmanes y cristianos en esta tierra son hermanos. Los cristianos no son una minoría; Los cristianos son miembros de este pueblo. Las iglesias son nuestras iglesias, los lugares de culto son nuestros lugares de culto y los cristianos son nuestro pueblo y nuestros hermanos hasta el Día del Juicio Final. Por lo tanto, estamos juntos de esta manera (este lo demuestra entrelazando sus dedos), ¡y nadie nos dividirá!”
[Página Facebook de la Oficina Presidencial de la Autoridad Palestina, 10 de agosto, 2019]
Ley israelí contra el “pago por asesinato” – la ley israelí que establece que los pagos de la Autoridad Palestina a los terroristas y a las familias de los terroristas muertos es un incentivo financiero que glorifica el terrorismo. La ley le ordena al estado que deduzca y congele la cantidad de dinero que la Autoridad Palestina le paga en salarios a los terroristas encarcelados y a las familias de los “mártires” del dinero de los impuestos que Israel recauda para la Autoridad Palestina. Si la Autoridad Palestina detiene estos pagos durante un año completo, el gobierno israelí tendría la opción de dar todo o parte del dinero congelado a la Autoridad Palestina.
La ley fue promulgada por el Parlamento israelí el 2 de julio, 2018 y su primera implementación fue aprobada por el Gabinete de Seguridad de Israel el 17 de febrero, 2019 cuando decidió retener 502.697.000 shekels israelíes (aproximadamente $138 millones) de la Autoridad Palestina. En respuesta, la Autoridad Palestina anunció que no aceptaría parte del dinero de los impuestos recaudados por Israel a menos que también incluya la cantidad congelada.
Durante la votación parlamentaria inicial en el año 2018, el patrocinador de la ley Avi Dichter dijo: “El Comité de Asuntos Exteriores y de Defensa recibió mucha ayuda en sus deliberaciones… de parte de los medios de comunicación palestinos los cuales nos sirvieron datos auténticos que permitieron deliberaciones productivas y profesionales, matices muy difíciles de lograr sin tener a la mano datos precisos”. [Portal del Parlamento israelí, 2 de julio, 2018]
Las frases “todos los medios”, “todos los medios de resistencia”, “todas las formas”, son utilizadas por los líderes de la Autoridad Palestina para incluir el uso de todo tipo de violencia, incluyendo el mortal terrorismo contra los civiles israelíes, tales como apuñalamientos y tiroteos, así como también el arrojar piedras y cócteles molotov.
