La soberanía del Golán de Israel debería haber sido reconocida hace años – Por Jeff Jacoby (Boston Globe)

Durante una reunión de la Casa Blanca con Binyamín Netanyahu el lunes, el presidente Trump firmó una proclamación formal que Estados Unidos reconoce la soberanía israelí sobre los Altos del Golán. Al hacerlo, el presidente reconoció un hecho de la vida de larga data, reforzó a un aliado estadounidense vital, promovió la estabilidad en un vecindario profundamente inestable y defendió la distinción, a menudo ignorada pero crucial, entre adquirir territorio mediante la agresión y adquirirla mediante legítima defensa. Todos los buenos resultados, extendiendo el registro ya ejemplar de la administración Trump cuando se trata de Medio Oriente.

El cambio de política de Trump no les sentó bien a todos, por supuesto. Aquellos que lo denunciaron airadamente incluían a los dictadores y patrocinadores del terrorismo que gobiernan Irán, Turquía, Rusia, Siria y la Autoridad Palestina. Sin embargo, de manera reveladora, apenas hubo protestas de la mayoría de los gobiernos árabes, que en los últimos años han llegado a valorar a Israel como un aliado contra Irán y sus representantes. Como lo dijo un titular de la CNN, ”el anuncio de Trump en los Altos del Golán se encontró con un encogimiento de hombros en el mundo árabe”.

El anuncio de Trump se está describiendo como una estrategia de campaña pro-Netanyahu, pero no importa quién gane las próximas elecciones de Israel, el Golán seguirá siendo parte de Israel. Es por eso que incluso los enemigos políticos de Netanyahu aplaudieron el anuncio estadounidense. Benny Gantz, el general retirado que espera convertirse en el próximo primer ministro de Israel, agradeció públicamente a Trump por su proclamación.

La firma del presidente no cambia nada en el terreno. Israel ha ocupado los dos tercios occidentales de los Altos del Golán, una meseta que se eleva sobre el Mar de Galilea y gran parte del norte de Israel, desde la Guerra de los Seis Días de 1967. Esa guerra, recordemos, fue una de las principales agresiones contra Israel: Siria se unió a Egipto y Jordania en un asalto que el Ministro de Defensa de Siria, Hafez Assad, había calificado como “una batalla de aniquilación” para “explotar la presencia sionista” en el Medio Oriente.

Pero Israel declinó ser aniquilado o explotado. Repelió a sus invasores y se apoderó de los Altos del Golán, desde los cuales Siria había estado bombardeando granjas y pueblos judíos durante más de 20 años. Tras la guerra, Israel ofreció devolver el territorio a cambio de la paz. Damasco se negó a negociar. Intentó recuperar los Altos del Golán en una masiva invasión blindada en 1973. Israel rechazó esa amenaza también.

Por lo tanto, Israel ha gobernado los Altos del Golán durante 52 años (1967-2019), más del doble que los 21 años de gobierno sirio. El contraste entre las dos eras no podría ser más abierto y cerrado, como Michael Doran, ex director sénior del Consejo de Seguridad Nacional, testificó ante el Congreso el año pasado:

“Los últimos 70 años constituyen el laboratorio de la vida real, y sus resultados son incontrovertibles”, dijo Doran al Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes durante una audiencia sobre las relaciones entre Estados Unidos e Israel. “Cuando estaba en manos de Siria, los Altos del Golán promovían el conflicto. Cuando están en manos de Israel, han promovido la estabilidad “.

No obstante, los líderes israelíes y estadounidenses hasta bien entrados los años 90 siguieron intentando atraer a Damasco para que hiciera las paces con su vecino judío a cambio del regreso del Golán. En su primer mandato como primer ministro, Netanyahu usó un canal secreto para comunicarse con el presidente sirio Bashar Assad sobre un acuerdo de tierras por la paz.

Afortunadamente, nada salió de esos esfuerzos. La implosión de Siria en 2011 sumió al país en una guerra civil infernal que eventualmente incluyó a Irán, Rusia, el Estado Islámico y Hezbollah. Si Israel no hubiera retenido los Altos del Golán, la meseta probablemente habría sido capturada por Irán o ISIS, e Israel podría haber enfrentado una pesadilla existencial indescriptible. En cambio, los Altos del Golán continuaron siendo un oasis de estabilidad y decencia en medio del salvajismo de la guerra siria. Israel incluso hizo uso del territorio para brindar atención médica gratuita a miles de civiles sirios.

Si Israel hubiera tomado los Altos del Golán como un acto de agresión, se podría decir que no tendría derecho a conservar la tierra incluso después de todos estos años. Pero en 1967, Israel era el objetivo. Se apoderó del Golán en una guerra defensiva contra un enemigo explícitamente empeñado en la “aniquilación”. Siria perdió su derecho soberano sobre el territorio cuando fue derrotada por su víctima prevista. Afirmar lo contrario es afirmar que un agresor beligerante no debe perder nada por librar una guerra ilegal. Eso sería una locura. Al respaldar la soberanía israelí sobre el Golán, la administración Trump está enviando un mensaje de disuasión a los aspirantes a belicistas. Es un mensaje que debería haber sido enviado hace años. Mejor tarde que nunca.

 

 

Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron – https://www.bostonglobe.com/opinion/2019/03/26/israel-golan-sovereignty-should-have-been-recognized-years-ago/bwPwcu1VxipmaxN6HKfLnI/story.html

Comentarios

Recientes

spot_img

Artículos Relacionados

Donaciones

 

En “Hatzad Hasheni” seguimos produciendo contenidos verdaderos y confiables para que te sigas sintiendo orgulloso de lo que eres…

¡Ayúdanos ahora con tu donación!

¡Súmate al proyecto que modifica percepciones!

CLICK AQUI PARA DONAR

Gracias por donar en este importante proyecto de diplomacia publica.