La anexión socavará los lazos entre Israel y la Unión Europea – Por Josep Borrell (Jerusalem Post)

Para nosotros, en Europa, es doloroso ver en riesgo la perspectiva de una solución de dos estados, la única forma realista y sostenible de poner fin a este conflicto.

Foto: El Alto Representante Europeo para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión Europea, Josep Borrell, celebra una conferencia el 31 de marzo de 2020 (Jerusalem Post).

Para muchos de nosotros en Europa, la relación con Israel y Palestina es bastante personal. Para mí, por ejemplo, es de larga data. Después de terminar la universidad en 1969, trabajé en un kibutz cuando el Estado de Israel todavía se estaba construyendo. Viajé por todo Israel y los territorios palestinos ocupados, desde Galilea hasta Eilat, y conocí a mi primera esposa en Gal-On. Este fue mi primer contacto con el todavía duradero conflicto israelo-palestino. Como europeo, me recordó la naturaleza a menudo trágica de la historia humana y a buscar soluciones pacíficas a los conflictos. Mi familia y yo volvimos muchas veces, y en 2005 hablé ante la Knesset como Presidente del Parlamento Europeo, recordando el compromiso de la UE con la seguridad de Israel después de la segunda Intifada. En ese momento, todavía había un sentido de esperanza ampliamente compartido que, a pesar de los contratiempos, una solución de dos estados todavía estaba al alcance.

La UE y sus Estados miembros han sido consistentemente muy activos en apoyar a las dos partes hacia este objetivo. Ayudamos a construir las instituciones palestinas en preparación para la estadidad, con un apoyo financiero que ahora alcanza más de 600 millones de euros al año.

También entendemos las preocupaciones israelíes y estamos comprometidos con la seguridad de Israel, que no es negociable para nosotros. La UE invierte en una cooperación que beneficia a ambas partes, en temas que van desde la lucha contra el terrorismo hasta la investigación, desde el turismo hasta el medio ambiente. Deberíamos buscar formas de fomentar esto y desarrollar nuestras relaciones aún más.

Una vez que el proceso político se detuvo, el conflicto y la ocupación afianzada se convirtieron en la vida cotidiana. En los últimos años, ha habido poco progreso. Pero el statu quo actual no proporciona respuestas satisfactorias y no es una situación sostenible. La dura realidad es que solo un retorno a las negociaciones reales puede dar a israelíes y palestinos lo que razonablemente anhelan: paz y seguridad sostenibles.

Para nosotros en Europa, es doloroso ver en riesgo la perspectiva de la solución de dos estados, la única forma realista y sostenible de poner fin a este conflicto. El proyecto de anexión anunciado por el gobierno significaría el final de esta solución. Los Estados miembros de la UE piensan que la anexión violaría el derecho internacional, y estamos utilizando cada oportunidad con el gobierno israelí para explicar esto, en un espíritu de amistad.

La anexión afecta a las personas. Afecta no solo a los palestinos, sino también a los israelíes, al vecindario e incluso a nosotros en Europa. Cualquier violación del derecho internacional, particularmente cuando involucra la anexión de territorios, tiene implicaciones para el orden internacional basado en reglas; por lo tanto, también puede afectar negativamente a otras zonas de conflicto.

La anexión no es la forma de crear la paz con los palestinos y mejorar la seguridad de Israel. No fortalecerá el proceso de negociaciones como algunos han sugerido. Las negociaciones deben comenzar a partir de los parámetros internacionales, y construir a partir de ahí. En última instancia, ni los palestinos ni los israelíes irán a ningún lado, por lo que debe encontrar una manera de hacer las paces entre ustedes. Y hay ejemplos de cooperación entre las dos partes; estos deben ser elogiados y expandidos, no socavados.

Dañar el sistema internacional al erosionar una de las normas fundamentales de la posguerra que ha hecho del mundo un lugar más seguro y legitimar la adquisición de territorio por la fuerza siempre será inaceptable para la Unión Europea. La anexión unilateral tendrá consecuencias negativas para la seguridad y la estabilidad de la región.

Pondría en peligro los acuerdos de paz israelíes con sus vecinos; dañaría seriamente a la Autoridad Palestina, y cualquier perspectiva de una solución de dos estados. ¿Puede Israel asumir la responsabilidad de millones de palestinos que viven en Cisjordania con todas las consecuencias políticas y sociales? En resumen, no resolvería ningún problema, sino que crearía más, incluso por seguridad. En el debate internacional sobre el tema, este punto de vista también ha sido expresado por un número creciente de personalidades y organizaciones judías importantes.

Europa e Israel están muy cerca no solo geográficamente, sino también cultural y económicamente. Existe un fuerte vínculo entre Israel y Europa, y queremos fortalecer este vínculo y profundizar aún más nuestras relaciones, no ver que se retraigan. Sin embargo, esto es lo que inevitablemente sucederá si la anexión unilateral continúa.

La paz no puede imponerse, debe negociarse, independientemente de lo difícil que pueda ser. La paz también puede brindar nuevas posibilidades para que las relaciones entre la UE e Israel sigan creciendo, lo cual es una prioridad para la UE y que debería estar en el centro de nuestros esfuerzos.

 

El autor es el Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad / Vicepresidente de la Comisión Europea.

Comentarios

Recientes

spot_img

Artículos Relacionados

Donaciones

 

En “Hatzad Hasheni” seguimos produciendo contenidos verdaderos y confiables para que te sigas sintiendo orgulloso de lo que eres…

¡Ayúdanos ahora con tu donación!

¡Súmate al proyecto que modifica percepciones!

CLICK AQUI PARA DONAR

Gracias por donar en este importante proyecto de diplomacia publica.