Ha-Jaim Yafim – La Vida es Bella (subtitulado en castellano)

La reconocida artista israelí colaboró con 63 profesores de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León poniendo voz a la grabación conjunta del tema principal de la banda sonora del filme ‘La vida es bella’, obra del compositor italiano Nicola Piovani. Para Noa se trata de una canción muy importante en su vida y su carrera: “Creo que también para mucha gente, no sólo por la película de la que procede, sino también por su mensaje, me llena de orgullo participar en esta iniciativa de la OSCyL”. “Es que solo tu alegría, amansa mi dolor, y así yo sé lo bello que es vivir” es una de las frases que reza la letra del tema principal de la banda sonora de la película ‘La vida es bella’, de Roberto Benigni. Creada por el compositor italiano Nicola Piovani, y por la que lograba alzarse con el Óscar a la mejor banda sonora en 1998, la obra rezuma humor y alegría, pero también nostalgia y seriedad.

Dos años después del estreno del filme de Benigni, la cantante israelí recibió el encargo de ponerle letra a tan laureada composición. Fue entonces cuando publicó su versión original bajo el título ‘Beautiful that way’ (en inglés) y la adaptó al castellano interpretándola en numerosas ocasiones, una de las más alabadas junto a Miguel Bosé.

Ajinoam Nini, de nombre artístico Noa, nació en Tel-Aviv (Israel) en 1969 y, aunque vivió en Nueva York desde los dos años, regresó a Israel a los 17. Noa se mueve bajo la influencia de cantautores de los años 60 como Paul Simon, Joni Mitchell o Leonard Cohen, sensibilidades que combina con sus raíces yemeníes y el jazz, el rock o la música clásica.

Comentarios

Recientes

spot_img

Artículos Relacionados

Donaciones

 

En “Hatzad Hasheni” seguimos produciendo contenidos verdaderos y confiables para que te sigas sintiendo orgulloso de lo que eres…

¡Ayúdanos ahora con tu donación!

¡Súmate al proyecto que modifica percepciones!

CLICK AQUI PARA DONAR

Gracias por donar en este importante proyecto de diplomacia publica.