Cuando las imágenes mienten – Por Melanie Phillips

Desde Hollywood hasta la BBC, se promueve una narrativa genocida de falsedades como si fuera factualmente cierta.

El brote regular de descontrol narcisista antisionista entre los idiotas útiles de Hollywood alcanzó nuevas y alucinatorias profundidades con los Oscar de este año.

El premio al Mejor Largometraje Documental en la ceremonia anual de los Premios Oscar, celebrada el 2 de marzo, fue para “No Other Land”, una película creada por un activista árabe palestino, Basel Adra, y un activista judío israelí, Yuval Abraham.

La película describe la resistencia aparentemente heroica de los árabes palestinos contra el supuesto intento de Israel de destruir la comunidad de Adra en Masafer Yatta, un conjunto de asentamientos árabes en los territorios en disputa de Judea y Samaria.

Entre gritos y vítores del público, Adra habló de la necesidad de detener “la injusticia y la limpieza étnica del pueblo palestino” y de “temer siempre la violencia de los colonos [israelíes], las demoliciones de viviendas y los desplazamientos forzosos” en Masafer Yatta “bajo la dura realidad de la ocupación”.

Por su parte, Abraham llamó a Adra su hermano, denunció la “atroz destrucción de Gaza y su gente que debe terminar” y a continuación relacionó esto con “los rehenes israelíes brutalmente tomados en el crimen del 7 de octubre, que deben ser liberados”.

Al menos los mencionó.

Sin embargo, la realidad de Masafer Yatta es radicalmente diferente. La zona nunca estuvo bajo control árabe palestino. Los únicos que tienen algún derecho legal o histórico sobre ella son los judíos.

En la década de 1920, la Liga de Naciones prometió a los judíos únicamente una patria en lo que hoy es Israel, los territorios en disputa y la Franja de Gaza, una obligación vinculante en virtud de un tratado que nunca ha sido derogada.

En 1999, los árabes construyeron ilegalmente viviendas en Masafer Yatta, pero no obtuvieron los permisos de construcción de la administración civil israelí, lo que violó los acuerdos de Oslo acordados entre Israel y los países árabes, que otorgaban a Israel el control total sobre esa zona.

En 2022, el Tribunal Supremo de Israel dictaminó que estas casas debían ser demolidas. Como resultado, los residentes se mudaron a viviendas alternativas cercanas. Sin embargo, muchas de estas estructuras condenadas permanecieron en su lugar para dar la ilusión de una presencia árabe permanente.

Por supuesto, ninguno de estos hechos fue mencionado en la película porque destruirían instantáneamente la mentira de los árabes indefensos víctimas de la cruel opresión israelí.

Masafer Yatta ha producido numerosos terroristas que han asesinado a civiles israelíes. Además, con la complicidad o el respaldo de ONG como B’Tselem y Amnistía, sus activistas acosan a los judíos que viven en la zona invadiendo sus hogares, dañando propiedades y provocando peleas que luego filman y publican en Internet con títulos como “violencia de colonos” y “supremacía judía”.

En 2021, durante un incidente violento en Masafer Yatta, un oficial de las Fuerzas de Defensa de Israel filmó a un joven árabe prendiendo fuego a estructuras árabes y gritando: “Los judíos lo hicieron”.

Según The Jewish Voice, el joven árabe no era otro que Basel Adra, futuro ganador de un Oscar, a quien describió como un activista de B’Tselem y “un provocador conocido en las montañas de Hebrón”. En una serie de declaraciones contradictorias, Adra negó más tarde haber cometido el incendio.

La mitología que se ha desarrollado en torno a Masafa Yatta es una de las muchas mentiras que han moldeado el apoyo a la causa palestina en todo Occidente, otorgándole la condición de lucha heroica por la justicia. Es obscena, pero esta gran mentira ha llegado a definir la reivindicación de los “progresistas” occidentales de actitudes morales y centristas.

En Gran Bretaña, la BBC, cuyo animosidad endémica contra Israel le ha llevado durante décadas a transmitir propaganda palestina que demoniza a Israel como si fuera totalmente creíble, finalmente ha sido sorprendida en un abuso tan flagrante de su deber de decir la verdad que incluso el gobierno laborista que apoya a Palestina está exigiendo una explicación.

El mes pasado, la BBC emitió un documental titulado “ Gaza: cómo sobrevivir en una zona de guerra ”, dirigido por una productora de Londres que contó con la ayuda de dos camarógrafos con base en Gaza.

La sinopsis describe el documental como “un seguimiento de las vidas de cuatro jóvenes que intentan sobrevivir a la guerra entre Israel y Hamás mientras esperan un alto el fuego: una visión vívida e implacable de la vida en una zona de guerra”.

Al infatigable bloguero pro israelí David Collier le bastaron sólo tres horas para descubrir que Abdullah, el narrador de 14 años que había sido educado como propagandista infantil palestino durante años, era hijo de un alto ministro del gobierno de Hamás en Gaza que había apoyado el asesinato de israelíes por parte de terroristas de Hamás.

Collier reveló que el programa de la BBC era “una de las peores pantomimas de propaganda palestina que jamás se haya visto”. Uno de los codirectores en Londres era un propagandista palestino. Uno de los camarógrafos había saludado las masacres del 7 de octubre y en 2021 había compartido videos de “resistencia” llenos de terroristas, cohetes y funerales israelíes. Dos niñas que participaron en la película eran hijas de un policía de Hamás. Otra niña fue fotografiada de pie junto a un terrorista de Hamás sosteniendo armas.

El narrador infantil, Abdullah, ha declarado que la productora le dio un guión para leer y le pagó 1.000 dólares por su actuación. La policía está investigando ahora si la BBC ha infringido la ley pagando a miembros de una organización terrorista, con dinero público procedente de la tasa de licencia de la BBC que se impone a todos los que ven sus producciones.

Los vínculos de Hamas con esta película no deberían haber sido una sorpresa. Toda información periodística que se base en fuentes de Gaza debe ceñirse a lo que el grupo terrorista quiere que se diga, so pena de muerte o de que se le retire el acceso.

Ni la BBC ni ningún otro medio de comunicación emiten una advertencia sanitaria sistemática sobre los informes procedentes de Gaza en la que se advierte al público que se producen bajo coacción. En lugar de ello, presentan estas falsedades (y los cuadros de brutalidad israelíes montados al estilo Pallywood) como creíbles, al tiempo que sugieren sistemáticamente que no hay que creer en las declaraciones israelíes.

Peor aún, el Comité para la Exactitud en la Información y el Análisis sobre Oriente Medio (CAMERA) descubrió que en varias ocasiones la película de la BBC sobre Gaza tradujo erróneamente las palabras árabes “Yahud” o “Yahudi” (que significan “judío” o “judío”) como “israelí”. Las palabras de una persona que elogió al ex líder de Hamás, Yahya Sinwar, por librar la “yihad contra los judíos” fueron traducidas como “Sinwar luchando y resistiendo contra las fuerzas israelíes”.

La intención era ocultar el hecho de que los árabes palestinos no sólo están motivados por el objetivo de destruir a Israel, sino también por el deseo de exterminar a los judíos. El antisemitismo árabe obstaculiza la narrativa palestina.

A lo largo de los años, la BBC ha traducido repetidamente de forma errónea la palabra árabe para “judío” como “israelí” de esta forma perversa. Y no puede decir que no sea consciente de lo que hace.

En 2015, la corresponsal internacional en jefe del medio, Lyse Doucet, defendió una traducción similar , diciendo: “Hablamos con gente en Gaza, hablamos con traductores. Cuando [los niños] dicen ‘judíos’, quieren decir ‘israelíes’. … Pensamos que era una mejor traducción”.

En una controversia de una gravedad sin precedentes para la BBC por la película sobre Gaza, la entidad ha admitido graves fallos pero hasta ahora no ha logrado exigir cuentas a nadie.

Está claro que espera poder contener el daño al tratar esto como una aberración aislada. Pero no es así. Es más bien el ejemplo más flagrante de su profunda animadversión hacia Israel, una visión distorsionada a la que está tan profundamente aferrada que trata toda evidencia fáctica en contra como prueba de extremismo.

Gracias a su alcance global único y a su reputación de imparcialidad y equilibrio, gracias a la cual millones de personas en todo el mundo confían en ella más que en cualquier otro organismo de radiodifusión, la BBC ha sido responsable de una grave incitación al odio y cosas peores contra Israel y el pueblo judío. Tiene las manos manchadas de sangre.

Sin embargo, como brazo radiofónico de la intelectualidad, la BBC simplemente refleja una visión que las élites culturales consideran axiomáticamente verdadera: creen que el palestinismo es una causa justa y que el “pueblo palestino” es víctima del colonialismo israelí.

Como resultado, desde la alfombra roja de Hollywood hasta la BBC Broadcasting House de Londres, las personas que dan forma a la narrativa cultural de Occidente han estado promoviendo un antisemitismo genocida haciéndose pasar por conciencia.

En realidad, no son idiotas útiles en absoluto, sino cómplices activos del mal.

Comentarios

Recientes

spot_img

Artículos Relacionados

Donaciones

 

En “Hatzad Hasheni” seguimos produciendo contenidos verdaderos y confiables para que te sigas sintiendo orgulloso de lo que eres…

¡Ayúdanos ahora con tu donación!

¡Súmate al proyecto que modifica percepciones!

CLICK AQUI PARA DONAR

Gracias por donar en este importante proyecto de diplomacia publica.