Entre otras cosas dijo – “¿Cómo pueden los musulmanes del mundo permitir este pecado?” “Este abrirá las puertas del infierno… Los musulmanes actuarán”
En su sermón de los viernes en el cuartel general de la Autoridad Palestina, el asesor de Abbas en asuntos religiosos Mahmoud Al-Habbash incitó a los palestinos a librar una guerra religiosa. Condenando como “un crimen contra la humanidad” y “un pecado” el reconocimiento del Presidente estadounidense Trump de Jerusalén como la capital de Israel, Al-Habbash incitó a los musulmanes y cristianos de todo el mundo a “actuar”. Este preguntó retóricamente: “¿Cómo permiten los musulmanes del mundo este pecado?” Y respondió luego en el discurso que “los musulmanes actuarán”.
Lo siguiente son partes del discurso de Al-Habbash:
- El reconocimiento por parte de Estados Unidos de Jerusalén como la capital del Estado de Israel es “un crimen contra la humanidad”:
Al-Habbash: “Este crimen que el Presidente estadounidense [Trump] cometió [al reconocer a Jerusalén como la capital de Israel] no es solo contra Palestina, sino también contra toda la humanidad, contra los musulmanes y contra los cristianos”. [Televisión oficial de la AP, 8 de diciembre, 2017]
- Trump tiene como destino ser arrojado al “basurero de la historia” igual que Balfour
Al-Habbash comparó al Presidente estadounidense Trump con el ex-ministro británico de Asuntos Exteriores Arthur Balfour y los describió a ambos como individuos que serán arrojados al “basurero de la historia”, cuyas acciones son irrelevantes y no tendrán un impacto mayor:
Al-Habbash: “¿Cómo se permite él mismo [Trump] entregarle las llaves de Jerusalén a aquellos que no son de su pueblo?” Este desea repetir el pecado y crimen del [ex-ministro de asuntos exteriores británico] Balfour. Bien, Balfour ha sido relegado al basurero de la historia y Palestina ha permanecido y Jerusalén ha permanecido y este individuo [Trump] le seguirá los pasos a [Balfour]”.
La organización Palestinian Media Watch ha documentado que los líderes de la AP comparan a Trump con Balfour, describiéndolos a ambos como los de “no poseer derecho de propiedad” quienes entregaron “Palestina” y Jerusalén a “un ente sin derecho a ello”
- Llamar a la guerra religiosa: la declaración de Trump es “un pecado”, los musulmanes no deberían tolerarla. Las “puertas del infierno” se abrirán, el destino de los palestinos es buscar el martirio por Jerusalén, dar “sus almas y cuerpos”
Repetidamente Al-Habbash se refirió al reconocimiento de Trump a Jerusalén como la capital de Israel de “pecado” y declaró que esta acción “abrirá las puertas del infierno”. Este alentó a los musulmanes alrededor del mundo, en “Oriente y Occidente”, a actuar y explicó que los palestinos deben entregar sus “almas y cuerpos” a Jerusalén, en otras palabras, morir como “mártires”:
Al-Habbash: “¿Cómo permiten los musulmanes del mundo este pecado? ¿Cómo permiten los cristianos del mundo darle las llaves de [la Iglesia del] Santo Sepulcro a quienes no son de Jerusalén, a aquellos que no son palestinos? Puede ser que todos saben y todos asumen que este pecado, que el Presidente estadounidense cometió, abrirá las puertas del Infierno, tal como dijo el Jeque de Al-Azhar, no solo en Oriente, sino en ambos Oriente y Occidente. Nadie debería pensar, así este esté donde esté en el mundo, que podrá evitar las consecuencias de este pecado… El Presidente estadounidense puede hacer lo que le plazca y decir lo que quiera, quizá también puede hacernos volar por los aires, destruirnos, asesinarnos y encarcelarnos. Hará esto y nosotros sonreiremos. Sonreiremos porque sabemos que esto es parte del precio que se merece Jerusalén, [es] parte del precio. Jerusalén es una novia cuyo precio por ser novia son almas… y nosotros somos su prometido. Somos su pueblo y nuestras almas, nuestros cuerpos y nuestros hijos son un sacrificio por Jerusalén… Jerusalén es nuestra y seguirá siendo nuestra”.
- Los Estados Unidos es “el enemigo de los musulmanes y cristianos… y de la humanidad”. La humanidad y los musulmanes “actuarán”
Al-Habbash declaró a los Estados Unidos el “enemigo” de toda la “humanidad” e incitó a una guerra religiosa llamando a la declaración de Jerusalén como la capital de Israel una “agresión” contra los musulmanes, cristianos y contra la humanidad. Este animó a estos grupos a actuar, diciendo que “no piensa” que “la humanidad callará”:
Al-Habbash: “A Estados Unidos le place haber elegido un presidente que le convierte en enemigo de los musulmanes y cristianos alrededor del mundo. Un presidente que desea ser enemigo de la humanidad. Un presidente que desea ser enemigo de todos los pueblos… Esta decisión es una agresión contra el Islam, agresión contra el cristianismo, agresión contra el Corán, agresión contra el Nuevo Testamento, agresión contra los musulmanes, agresión contra los cristianos, agresión contra la Mezquita Al-Aqsa, agresión contra el Santo Sepulcro y una agresión contra la humanidad. Y la humanidad, no creo que permita [esto] ni guarde silencio sobre esta agresión. La humanidad no se quedará callada. Estoy seguro de esto y estoy seguro de que la nación no guardará silencio. Los musulmanes actuarán”.
Este consejero cercano a Abbas ha enseñado en el pasado que el conflicto con Israel es una guerra religiosa en contra de los judíos, de quienes dijo trabajan con diablos y con Satanás. Los palestinos representan “el proyecto de Alá” y están en conflicto con Israel – el proyecto de Satanás”.
- Borra la historia judía en Jerusalén, fabrica antiguos pueblos palestinos
Al-Habbash: “Jerusalén es nuestra y no suya. Ha sido nuestra durante 5000 años y seguirá siendo nuestra hasta que Alá herede la tierra junto a quienquiera que esté en esta”. [Televisión oficial de la AP, 8 de diciembre, 2017]
En otro discurso esta semana, Al-Habbash continuó incitando, e hizo un llamado a los palestinos a acercarse a la mezquita Al-Aqsa e “implementen Ribat en ella” y “protejan su santidad”:
“Al-Habbash exigió a los miembros del pueblo palestino en Jerusalén y en los territorios de 1948 (es decir, Israel) y a todos los que pueden venir a la bendita Mezquita Al-Aqsa, a que implementen Ribat (es decir, conflicto/guerra religiosa por la tierra reclamada como islámica) y proteger su santidad. De nuevo exigió que musulmanes y cristianos visiten la ciudad santa [de Jerusalén] e implementen Ribat en sus lugares santos, para así apoyar a sus residentes [árabes] y oponerse a las políticas estadounidenses y a la agresión israelí…
Al-Habbash advirtió al gobierno de ocupación que no se atreva a tomar medidas alocadas respecto a la ciudad santa y los lugares santos en ella”. [Diario oficial de la AP Al-Hayat Al-Jadida, 11 de diciembre, 2017]
Lo siguiente son extractos más extensos de algunas de las declaraciones anteriores:
“El Juez Supremo del Sharia de Palestina, El asesor en Asuntos Religiosos e Islámicos del Presidente de la [AP] [Mahmoud Abbas] y [el Presidente del Consejo Supremo para la Justicia del Sharia] Mahmoud Al-Habbash hicieron hincapié en que el estado ocupante está jugando con fuego cuando intenta cambiar el estatus quo en Jerusalén…
Al-Habbash dijo esto en respuesta a las llamadas extremistas hechas ayer [10 de diciembre, 2017] por grupos llamados ‘Los Fieles del Monte del Templo’, que llamó a implementar invasiones generalizadas del lugar sagrado en Jerusalén (es decir, el Monte del Templo) con el apoyo de la policía de ocupación y bajo su protección.
Al-Habbash exigió que los miembros del pueblo palestino en Jerusalén y en los territorios de 1948 (es decir, Israel) y todos los que puedan venir a la bendita Mezquita Al-Aqsa, implementen el Ribat (es decir, el conflicto/guerra religiosa por tierras reclamadas como islámicas) y proteger su santidad. Este exigió de nuevo que musulmanes y cristianos por igual visiten la ciudad santa [de Jerusalén] cumplan Ribat en sus lugares santos, para que de esta manera apoyen a sus residentes [árabes] y se opongan a las políticas estadounidenses y a la agresión israelí…
Al-Habbash le advirtió al gobierno de ocupación que no tome medidas alocadas respecto a la ciudad santa y los lugares sagrados en ella tras la temeraria e irresponsable decisión de la administración estadounidense (es decir, reconocer a Jerusalén como la capital de Israel y transferir la embajada estadounidense a este; véase la nota debajo)…
Al-Habbash explicó que la comunidad internacional, la cual se opuso a la injusta decisión estadounidense en contra de Jerusalén, necesita implementar sus autoridades, poner fin a las violaciones del estado ocupante y a los grupos extremistas judíos contra el lugar sagrado de Jerusalén y declarar a Israel como un estado que patrocina el terrorismo y que amenaza la seguridad y la paz del mundo”. [Diario oficial de la AP
Al-Hayat Al-Jadida, 11 de diciembre, 2017]
La Autoridad Palestina y sus líderes consideran que todo el Monte del Templo es parte integral de la Mezquita Al-Aqsa. Por lo tanto, ven cualquier presencia de judíos en el monte como una acción “invasora”. Cabe señalar que los judíos que visitan el Monte del Templo solo entran a algunas secciones de las áreas abiertas y no entran en la Mezquita Al-Aqsa o al Domo de la Roca.
La Declaración Balfour del 2 de noviembre, 1917 fue una carta del Secretario de Asuntos Exteriores británico Arthur Balfour al Barón Rothschild declarando que “el gobierno de Su Majestad ve con buenos ojos el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para el pueblo judío”. En 1922, la Liga de Naciones adoptó esto e hizo que el Mandato Británico se “responsabilizara por poner en práctica la declaración”, lo que condujo al voto de la ONU en 1947 y al establecimiento del Estado de Israel.
El reconocimiento de Jerusalén como la capital de Israel por los Estados Unidos – el 6 de diciembre, 2017, el Presidente estadounidense Donald Trump pronunció un discurso reconociendo formalmente a Jerusalén como la capital de Israel y declaró que le ordenó al Departamento de Estado comenzar los preparativos para transferir la embajada estadounidense a Jerusalén. Trump concluyó afirmando que Estados Unidos aún está plenamente comprometido con el proceso de paz en el Medio Oriente. Tras su discurso, Trump firmó el documento que retrasaba la transferencia de la embajada y al parecer continuará haciéndolo hasta que se hayan completado los preparativos para la transferencia.
